Convenhamos que ler SsangYong na lataria de um carro quando se é leigo em automóveis é complicado. Pronuncia-se “xuanhiong”, e o significado é Dragões Gêmeos. Agora que seus carros começaram a aparecer mais nas ruas e já estão ficando bonitos (como o Korando) a empresa poderá mudar seu nome para tentar se popularizar.
Não parece, mas a SsangYong está no Brasil desde 2001. Nestes últimos anos a fabricante coreana passou por épocas difíceis e hoje esta nas mãos da indiana Mahindra. As duas são representadas no Brasil por empresas diferentes; a Mahindra pela Bramont e a “xuanhiong” (vamos treinando) pela Districar. Esta última também representa a Chana por aqui, que, aliás, agora se chama Changan. A Districar já faz pesquisas para medir a força do nome SsangYong” e para saber qual a imagem passada pelo nome e pela logomarca. Em outras palavras, se seu nome passa imagem de segurança, confiabilidade, bom preço, qualidade e durabilidade. Fonte | Autos Segredos